Prevod od "až skončíš" do Srpski


Kako koristiti "až skončíš" u rečenicama:

Někdy tenhle týden, až skončíš, si dáme naložené hovězí, bramborový salát a kvašené okurky.
Једне ноћи, ове недеље, после емисије... говедина са кукурузом и кромпир салата, мирођија, све.
Poslyš, Phoebe, až skončíš, vyskytla se nám tu stejná situace.
Pheebs, kada zavrsis tamo, i ovde imamo situaciju.
Až skončíš, rozhal se, ať je vidět povolení.
Kad završiš, raskopèaj se da se vidi dozvola za rad.
Obleč si svoje oblíbený šaty, protože až skončíš, postavím tě na ulici, kam taky patříš, cukrouši.
Obuci omiljenu haljinicu, jer kad završiš vraæam te na štajgu gde pripadaš, lepotice.
Uvidíme se doma, až skončíš práci.
Vidimo se kuæi kad završiš sa poslom.
Až skončíš s medicínou, jdi ke Spojeným národům.
Ako medicinska karijera ne uspije, trebalo bi da razmisliš o Ujedinjenim Narodima.
A až skončíš, jen na něj klepni a řekni:
И не заборави. Кад завршиш, само је лупни и кажи:
Chci ti něco říct, až skončíš v práci.
Želim da ti kažem nešto èim završiš posao.
Jenom se ohlaš Becky, až skončíš a někdo tě odvede zpátky na celu.
Samo se javi Beki kad završiš. I neko æe te ispratiti nazad u æeliju.
Dej mi vědět, až skončíš s tím tvojím, uh, "trumfem."
А ти ме обавести кад завршиш са својим "покрићем".
Až skončíš s tím, kvůli čemu jsi přijel, už se nevrátíš.
Zato što si došao, samo da zakljuciš posao, i nikada se više neceš vratiti.
Až skončíš s nakupováním, přidej se k nám.
Kad zavrsis s shoppingom, doði nam se pridruziti.
Uvidíme se u tvojí sestry na svatebním ochutnávání až skončíš v Buy More.
Vidimo se na probi hrane sa tvojom sestrom, kad završiš smenu u Buy Moreu.
Až skončíš s tou střechou tak sundej tu zatracenou okenici, už mě na ni nebaví koukat.
Kad zavrsis s tim krovom, uzmi taj pistolj za eksere i zakucaj kacune.
Poslouchej, až skončíš s Teddym, mohla bys přepnout na Courtney a zjistit mi co dělá?
Èuj, kad završiš sa Teddijem, možeš li da svratiš do Courtney i da mi javiš šta radi?
Uděláš si na mě chvilku, až skončíš?
Možda imaš malo vremena kad završiš?
Až skončíš se snídaní, myslel jsem, že bychom mohli strávit den sledováním poslední řady Babylonu 5 s režisérovým komentářem.
Nakon što završiš doruèak, mislio sam da bi mogli provesti dan gledajuæi poslednju sezonu "Babylon-a 5" sa komentarom režisera.
Fajn, co kdybys mi dala číslo a setkáme se, až skončíš, co?
Dobro, u redu. Zašto mi ne bi dala tvoj broj mobilnog i onda se možemo videti kad ne radiš. Važi?
Když to udělám, končím, až skončíš ty.
Ako uèinim to, moj izlazak za tvoje narkotike.
Mohl bys mi pomoct, až skončíš?
Da ti dam mentol bombonu kad završiš?
Mami. Dáš si snídani, až skončíš?
Mama, hoæeš li nešto od doruèka kada završiš svoj ples?
Sejdeme se na Stark Street, až skončíš s Berniem.
To je blizu. Naðemo se u Stark ulici, kad završiš.
Tak já se vrátím, až skončíš.
Dobro. Vratit æu se kad budeš gotova.
Napiš mi, až skončíš s rodiči.
Pošalji mi poruku kad završiš s roditeljima veèeras.
Jen se ujisti, že až skončíš, tak bude ještě naživu.
Samo budi sigurna da ima puls kada završiš.
Mohla bych se stavit, až skončíš?
Mogu li da svratim kada završiš?
Až skončíš, tak přijď na místo setkání.
Naðimo se kod mesta za sastajanje kada budeš završio.
Až skončíš, můžu tě pozvat na drink?
Kada završiš, mogu li da te èastim piæem?
Jestli se to teď nehodí, vrátím se, až skončíš se zahradničením.
Hej, ako je ovo loš trenutak, mogu se vratiti kad završiš s vrtlarstvom.
Až skončíš, vyzkoušíš si mou práci.
Kad si gotov, okušaj se u mom poslu.
Až skončíš s tím sebelitováním a stěžováním si, hodila by se mi tu pomocná ruka.
Kad budeš završio sa jadikovanjem, mogao bi mi malo pomoæi.
Až skončíš film, vezmi to do drogérie a o týden později si vyzvedneš fotky.
I kada završiš sa rolnom odneseš je u radnju i nedelju dana kasnije pokupiš svoje slike.
A pak můžeme jít třeba do kina, až skončíš v práci.
I onda, možda možemo da pogledamo film posle tvoje smene?
Přijď a najdi mě, až skončíš.
Pridruži mi se kad završiš obedovanje.
Až skončíš, zůstaneš se mnou, dokud nepochovám svého otce.
Kad to bude uraðeno, ostani sa mnom dok ne sahranim svog oca.
Zavolej mi, až skončíš v práci.
Zovi me kad završiš s poslom.
Stav se až skončíš, a můžeš prozkoumat tohle.
Zvrcni me kada završiš i doði na drugu pod kojom podrazumevam seks.
0.23167586326599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?